【韓国】マビノギ英雄伝2018夏・秋アップデート
こんにちは。優咲です
韓国のマビノギ英雄伝公式facebookの方にアップデートの説明画像が載ってたので
画像の翻訳していきます( ◜ᴗ◝ )
ネタバレとかいやなの！って人は見ないでね
(さっと見たいだけの人は最後のまとめを見てね)
2018夏・秋
アップデート 事前案内
2018夏・秋アップデート
事前案内の時間～！
（どうでもいいけどハヴァンの頭の奴すごい口開いてるけどアゴ外れてるのかな）
6月
6月-新しい競争コンテンツ追加
今後6月マビノギ英雄伝に新しい競争コンテンツが追加される予定です
新しい競争コンテンツはチームvsチームの対決方式でどのチームが
限られた時間のなかでより多くの数のモンスターを倒したかで勝敗を
決定します。
また、チーム間の相互作用要素を置いて競争の楽しさを強調する予定です。
7月
7月-エピソードの更新
(左から)
チャプター1 忘却の楽園
チャプター2 楽園の中で
チャプター3 エピソード1 楽園の終演
チャプター3 エピソード2 楽園の終演
7月には夏シーズン最初の第アップデートで
シーズン3チャプター3の新しいエピソードが追加されます。
チャプター3エピソード2の話はドネガルの北部、
魔神の塔に向かう道で開始されます。
燃え盛る騎士団の兵舎を背景に待っている誰かが
最初に英雄を防ぎ立つ。
(防ぎ立つだから･･･立ちはだかる的な感じ)
今回のストーリーは魔神の塔に至るまでの話と
魔神の塔で会うことになる人達との間の話が
展開されるのですが･･･
チャプター3エピソード2の話を最後に
待望のシーズン3の話が終わるので、より一層期待されます。
(やっとこさS3が終わるみたいですね!でもどうなるのか全然予測が付かない･･･)
8月
8月-新規の男性キャラクターを追加
(左から)
2015.12 デリア
2017.07 ミリ
2018.08 ？
今年の夏二回目のアップデートには
入手した開発段階のスケッチによると、
近接攻撃をもとにした多様な形態の武器を
テストしていると思われます。
（パッと見、2014年のエイプリルフールネタで出てきた「キバ(kiva)」に似てますね
このまま他のエイプリルキャラも実装されるんだったらいいな( ◜ᴗ◝ )）
スマートで冷徹なコンセプトの魅力的なキャラクターで、8月に訪れる予定です。
（このシルエットだとヘギーに見える･･･若い子なんだろうな）
その他アップデート
(上から順に)
♦ 決死隊ヘルモードを追加
♦ ギルドハウスを追加
♦ 利便性の改善多数
♦ 新規メート追加
♦ 新規オブジェクト追加 (このシステムはまだ日本に来てないです)
この他にも5月に決死隊ヘルモード追加をはじめ
9月まで様々なアップデートを追加していく予定です。
(個人的にはギルドハウス追加がめちゃくちゃ嬉しい!!!戦闘以外にもやることがあると飽きないですからね!（*'∀'人）)
2018夏・秋
準備したアップデート事前案内ニュースは
ここまでです。
熱心に準備します。最後まで見ていただきありがとうございました！
まとめ
少し変な訳し方があったりして申し訳ないです( ；ω；)
とりあえずまとめると
✿6月に新しい競争コンテンツが追加
✿7月にメインストーリーの更新
✿8月に新規男性キャラクターの追加
✿その他諸々色々なアップデートをするからみんな期待しててね！
ってことですね
個人的にはその他アプデのギルドハウスがいつ来るのか楽しみでしょうがないです･･･！！
英雄伝って戦闘以外にできることがちょっと少ないので、たまにはまったりギルドメンバーとチャットしておしまい。みたいな日があってもいいですよね～
ギルドハウスは飾りつけとかできるのかな･･･ああ･･･ワクワクがとまらん･･･
以上で翻訳は終わりになります。最後まで見てくださってありがとうございました！！（*'∀'人）
おしまい。
